Bratspiess

Bratspiess
1. Man muss die Bratspiesse nicht zu lang schnitzen. (Lit.)
2. Man schlägt manchen mit dem Bratspiess, der nichts vom Braten gekostet hat. – Winckler, X, 47.
3. Wer Bratspiesse sucht, muss in keines Armen Küche gehen. – Sprichwörtergarten, 54.
*4. Da ist kein Bratspiess mehr zu drehen.
*5. Etwas vom Bratspiess nehmen. – Erasm., 804.
[Zusätze und Ergänzungen]
6. Man schmeist einen offt mit einem Bratspies, der den Braten nîcht genossen. – Lehmann, 841, 16.
7. Wenn Bratspiess und Feuer bereit sind, so gibt Gott auch etwas zu braten.
Lat.: Aptis ad cauma verubus, deus venit adauma. (Reuterdahl, 44.)
Schwed.: Ae giver gudh aa göran teen. (Reuterdahl, 44.)
8. Wer den Bratspiess dreht, isst nicht.
In Wälschtirol: Chi mena, non magna. (Hörmann, 21.)
*9. Wo der Bratspiess im Trilles gieng. – Grimmelshausen, Vogelnest, I.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Degen — 1. Degen lat den Jungen gân, Junge lat den Degen gân. – Richey, 34. Spott auf der, denen man den Bratspiess zu früh angehängt hat. Lat.: Quis generum meum gladio alligavit. (Cicero.) 2. Degen und Geld wollen kluge Hände, sonst bringen sie ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hospiz auf dem Grossen Sankt Bernhard — Das Hospiz von oben Zufahrt zum Hospiz Das …   Deutsch Wikipedia

  • Hospiz auf dem Großen Sankt Bernhard — Das Hospiz von oben Zufahrt zum Hospiz Das Hospiz auf dem Grossen Sankt Bernhard ist ein im Hochmittelalter gegründetes Hospiz der August …   Deutsch Wikipedia

  • Braten (Subst.) — 1. Bei dem Braten sagt er: »Drauf, drauf!« aber beim Essig: »Meine Zähne vertragen es nicht.« – Burckhardt, 417. Von denen, die das Gute und Angenehme gern haben, aber sich sträuben, wo es Widerwärtiges zu ertragen gilt. 2. Braten ist nicht für… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Drehen — 1. Mit drehen vnd spitzen macht man nichts besser. – Lehmann, 84, 13. *2. Da dreht es sich (wendet sich das Blatt). *3. De dreit um n Bolt (Zapfen), see de Junge, dô hadde he de Dûm in sîn Môders Brûtschatt. (Ostfries.) – Hoefer, 519. *4. Der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Eichhorn — 1. Das Eichhorn sitzt noch auf dem Aste und man schnitzt schon den Bratspiess. – Reinsberg IV, 23. 2. Ein Eichhorn macht keine tauben Nüsse auf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fass — 1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8a; Henisch, 1011; Petri, II, 10; Simrock, 2263a; Körte, 1294; Sailer, 193. In Bezug auf alte Leute, die gern reden und nicht gut etwas für sich behalten können. Holl.: Olde vaten leken gheern. (Tunn., 20,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fleisch — 1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; Schulze, 38. Jeder Mensch ist sterblich. Frz.: Tout ce qui est chair, est périssable. (Gaal, 467; Starschedel, 395.) 2. Alt Fleisch gibt fette Suppen. – Winckler, II, 95; Henisch, 1135; Petri, II, 13;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gast — 1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 19. 2. Als Gast soll man das Trinken bemessen, aber wie zu Hause essen. Dän.: Drik som en gæst, og æd som hiemme er vane. (Prov. dan., 212.) 3. An den Gästen man spürt, wie der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”